الأبستيل هو بند دولي للتحقق من صحة التوقيعات والأختام الرسمية على الوثائق. تم إدخاله بموجب اتفاقية لاهاي لعام 1961، ويعترف به حاليًا أكثر من 120 دولة، في الواقع معظم البلدان التي تتعامل معها في أمور مهنية أو تجارية أو عائلية. هذه هي أبسط صورة للتصديق: ختم واحد (أو توثيق إلكتروني) يجعل الوثيقة الصادرة من بلد ما معترف بها في بلد آخر دون الحاجة إلى مزيد من الإجراءات. يصدر عادةً من وزارة الخارجية في بلد إصدار الوثيقة، وفي حالة الشهادات والدبلومات، من وكالات حكومية متخصصة. يتعلق الأبستيل في الغالب بسجلات الحالة المدنية (مثل الولادة والزواج والوفاة)، والمستندات القانونية (شهادات عدم المحكومية والأحكام)، والوثائق التجارية (سجلات الشركات، والتوكيلات)، والعقود الموثقة، بالإضافة إلى الدبلومات والشهادات الدراسية. نحن نقدم المساعدة في الحصول على الأبستيل بشكل شامل، من التحقق مما إذا كان هو الشكل الصحيح للتوثيق، إلى تسليم الوثيقة الجاهزة.

التصديق يكفي إذا كان البلد الذي تريد استخدام الوثيقة فيه ينتمي إلى اتفاقية لاهاي. إذا لم يكن كذلك (مثل الإمارات العربية المتحدة، مصر)، فإن التصديق الإضافي من السفارة لهذا البلد ضروري. سنساعدك في تحديد أي إجراء هو الأنسب في حالتك.

تقريبًا كل مستند رسمي: سجلات الحالة المدنية (الولادة، الزواج، الوفاة)، أحكام المحاكم وشهادات عدم المحكومية، الدبلومات والشهادات، الوثائق الرسمية، الوثائق التجارية (سجلات الشركات، العقود)، التوكيلات. إذا كانت لديك شكوك حول مستند معين، يرجى الاتصال بنا.

وقت التنفيذ يعتمد على البلد الوجهة ونوع الوثيقة والحزمة المختارة، وقد يستغرق من بضع ساعات إلى عدة أشهر. لذلك، لا نقدم رقمًا واحدًا. عندما تختار في نظامنا مسارًا محددًا للتوثيق (البلد + نوع الوثيقة + وضع التنفيذ)، سنعرض لك تقديرًا محددًا لقضيتك. نحن ملتزمون بذلك ونقوم بإبلاغك إذا حدث أي تغيير.

يتكون السعر من جزءين: الرسوم الرسمية (تختلف حسب البلد ونوع الوثيقة) وأتعابنا عن الخدمة. نحن نركز على الشفافية الكاملة: قبل بدء العمل، تحصل على تقدير مفصل لكل بند، دون أي تكاليف مخفية أو رسوم إضافية أو مفاجآت في النهاية. إذا ظهرت رسوم رسمية إضافية أثناء المعاملة (نادراً ما يحدث، لكن يمكن أن يحدث مع الوثائق غير التقليدية)، فإننا دائماً نتفق عليها معك قبل دفع أي شيء.

تشمل الخدمات المختارة ضمان الحصول أو استرداد التكاليف. إذا لم نقم بتنفيذ الخدمة لأسباب تعود إلينا، نقوم برد كل من الرسوم الإدارية والرسوم الحكومية. بغض النظر عن الحزمة، نؤكد دائمًا نطاق العمل والتكاليف ومدة التنفيذ قبل أن نبدأ العمل. نبدأ العمل فقط بعد موافقتك على التقدير والإجراءات.

نحن حالياً نخدم عدة عشرات من دول منشأ الوثائق، وقاعدة بياناتنا تتوسع باستمرار. نحن نجمع المتخصصين المحليين في مجال التصديق في منصة واحدة، مما يعني أن نقطة اتصال واحدة تكفي، بغض النظر عن الدولة التي تم فيها إصدار وثيقتك. هل تقدم خدمات التصديق؟ تواصل معنا. هل تحتاج إلى دولة خارج القائمة؟ دعنا نعرف.

نعم. تتم عملية الطلب بالكامل: التقديم، التقييم، تتبع الحالة، والتواصل، عبر الإنترنت من خلال منصة نوتبرغ. يمكن إجراء بعض إجراءات التصديق اليوم بالكامل عبر الإنترنت، بما في ذلك الإي-أبوستيل (الأبوستيل الإلكترونية)، لكن في معظم الحالات ستكون الوثيقة مطلوبة بنسخة فعلية.

في معظم الحالات نعم، ولكن ليس دائماً. تتطلب الشرعية القنصلية التقليدية عادةً الأصل الورقي، ولكن المزيد والمزيد من البلدان تصدر البيان الإلكتروني، وهو الإصدار الإلكتروني من الكلاوزة الصادرة بناءً على الوثيقة الرقمية. في هذه الحالة، لا حاجة إلى الأصل الورقي ونساعد في إجراء العملية بالكامل عبر الإنترنت. بعد اختيار المسار في نظامنا، سنخبرك بالضبط بالشكل الذي نحتاجه للوثيقة، سواء كانت ورقية، إلكترونية، أو كليهما. إذا لم يكن لديك الأصل، وكان مطلوباً، يمكننا أيضاً مساعدتك في الحصول عليه أو إعداد نسخة موثقة.

تتطلب العديد من الدول تصديقًا ليس فقط على الأصل، ولكن أيضًا على الترجمة المعتمدة. نحن نتحقق من هذا الشرط لمuسألتك وإذا كان ذلك ضروريًا، فإننا نرتب الترجمة كجزء من الخدمة الشاملة.

نحن نعمل منذ عام 2010 (قبل ذلك بشكل مختلف منذ عام 2006). على مدى ما يقرب من عقدين، قمنا بإجراء آلاف القضايا القانونية في الولايات القضائية في جميع أنحاء العالم وبنينا علاقات مباشرة مع السلطات والمكاتب القنصلية. تسمح لنا هذه الخبرة بالتعامل مع القضايا غير العادية والمعقدة أيضًا.

الأمر الأسهل هو من خلال منصة Notberg، اختر الخدمة، املأ نموذجًا قصيرًا وقدم الوثائق. إذا كنت تفضل التحدث أولاً، قم بجدولة استشارة مجانية أو اكتب لنا، سنساعدك في تحديد المسار الصحيح قبل اتخاذ القرار.